1. Consider the following expressions:

Hãy xem những cảm tưởng sau:

2. Are their expressions heartfelt or perfunctory?

Những lời chúng nói chân thành hay hời hợt?

3. It's clear from your vacant expressions

Thể hiện rõ trên sự đờ đẫn của ngươi

4. 121 12 Gestures and Facial Expressions

121 12 Điệu bộ và nét mặt

5. 4 Expressions made understandable for the public.

4 Dùng từ ngữ dễ hiểu cho công chúng.

6. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

7. Now your micro expressions are telegraphing discomfort.

Giờ vi biểu cảm của anh đang gửi tín hiệu băn khoăn.

8. Baby will also begin copying your expressions .

Ở tuổi này trẻ cũng sẽ bắt đầu học theo các cử chỉ nét mặt của bạn .

9. Father, we make these expressions in prayer.

dân Cha vang tiếng hát xướng ngợi khen, biết ơn.

10. ● Support speech with facial expressions, gestures, and signs.

● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

11. Regular Expression

Biểu thức chính quy

12. Regular expressions don’t have to include regex metacharacters.

Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

13. “Those expressions make me feel loved and cared for.”

Những lời như thế khiến tôi cảm thấy được yêu thương và quan tâm”.

14. Both expressions mean “the Anointed One.” —Matthew 2:4.

Cả hai từ ấy đều có nghĩa là “đấng được bổ nhiệm vào một chức vụ đặc biệt”.—Ma-thi-ơ 2:4.

15. The other match types do not accept regular expressions.

Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

16. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

17. Strange expression, right?

Cách diễn đạt kì lạ nhỉ?

18. Keep in mind that funnel steps accept regular expressions.

Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

19. In today’s world sincere expressions of gratitude are disappearing.

Trong thế gian ngày nay những lời biết ơn chân thành rất hiếm thấy.

20. It's not expression

Không phải biểu đạt

21. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

22. What part do facial expressions play in our appearance?

Các nét mặt có vai trò nào trong dáng bộ của chúng ta?

23. When are emotional expressions of compassion inappropriate, and why?

Tỏ lòng thương xót khi nào thì không thích hợp, và tại sao?

24. This basically literal approach flavored Tyndale’s translation with Hebrew expressions.

Về cơ bản thì cách dịch từng chữ của ông Tyndale đã đưa những thành ngữ Hê-bơ-rơ vào bản dịch của ông.

25. Tone of voice, facial expressions, and gestures are also important.

Giọng nói, vẻ mặt và điệu bộ cũng rất quan trọng.

26. Such expressions do not need to be flowery or lengthy.

Những lời này không cần phải hoa mỹ hay dài dòng.

27. □ What can we learn from some personal expressions about disfellowshipping?

□ Lời phát biểu của một số người về sự khai trừ có thể dạy chúng ta điều gì?

28. That's what expression is.

Đó chính là sự biểu đạt.

29. What effect can the memory of expressions of affection have?

Những kỷ niệm về việc biểu lộ sự trìu mến có thể có tác động nào?

30. That was just expression.

Chỉ bấu vào thôi.

31. Art, Expression, and Beauty.

Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

32. In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.

Trong ví dụ này, các nét mặt được lập bản đồ đối với các lệnh di chuyển.

33. And just watch the facial expressions as they move the slider.

Và chỉ cần nhìn thay đổi trên khuôn mặt khi họ di chuyển thanh trượt.

34. Use natural gestures and sincere facial expressions to reflect your feelings.

Dùng điệu bộ tự nhiên và nét mặt chân thành để thể hiện cảm xúc.

35. Expressions of affection are displayed in the animal kingdom as well.

Biểu hiện của tình cảm cũng được tìm thấy trong vương quốc động vật.

36. And expressions of compassion are also found in our international offices.

Và sự thể hiện của lòng từ bi còn có thể thấy ở các văn phòng quốc tế của chúng tôi.

37. Pioneering —An Expression of Love

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

38. Gestures and facial expressions add visual and emotional emphasis to your speech.

Điệu bộ và nét mặt giúp lời nói được nhấn mạnh thêm qua thị giác và cảm xúc.

39. The diverse origins of Malagasy culture are evident in its tangible expressions.

Nguồn gốc đa dạng của văn hóa Malagasy được thể hiện rõ trong các biểu hiện hữu hình.

40. ( dialect tip add polite expression )

( phương ngữ Mẹo thêm lịch sự biểu hiện )

41. Was that her last expression?

Đó là biểu hiện cuối của mẫu hậu à?

42. 10 How beautiful your expressions of affection are,+ my sister, my bride!

10 Hỡi em gái, hôn thê của anh, sự trìu mến của em ngọt ngào biết bao! +

43. This is a smile expression."

Đây là cách biểu lộ một nụ cười."

44. Expressions, slogans, and puns don’t translate well from one language to another.

Không thể dịch tốt các thành ngữ, khẩu hiệu và trò chơi chữ từ một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác.

45. Pornography debases appropriate sexual expression and encourages the expression of sexual feelings outside the boundaries of marriage.

Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm giảm giá trị của sự bày tỏ tình dục thích hợp và khuyến khích sự bày tỏ những cảm xúc khiêu dâm ở bên ngoài vòng hôn nhân.

46. " A beer " is only an expression.

" Một vại bia " là nói thế thôi.

47. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

48. The Ransom —An Expression of Love

Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

49. Two other residents of the nursing home gazed at me with puzzled expressions.

Hai người khác ở trong nhà dưỡng lão chăm chú nhìn tôi với vẻ bối rối.

50. Expressions of gratitude are made from the heart without thought of personal gain.

Sự biết ơn được bày tỏ từ tấm lòng, không nghĩ đến lợi ích riêng.

51. “Jehovah’s expressions of loving-kindness I will sing about even to time indefinite. . . .

“Tôi sẽ hát-xướng về sự nhơn-từ của Đức Giê-hô-va luôn luôn...

52. Show the interpreter which expressions from the scriptures will be stressed or explained.

Cho người dịch biết bạn sẽ giải thích hoặc nhấn giọng ở những từ ngữ nào trong câu Kinh Thánh.

53. The bearing of fruitage in this case refers to making expressions about the Kingdom.

Việc kết quả ở đây ám chỉ việc rao truyền về Nước Trời.

54. Making covenants is an expression of love.

Việc lập các giao ước là một sự bày tỏ của tình yêu thương.

55. So “this is how we take note of the inspired expression of truth and the inspired expression of error.”

“Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

56. “Your own cistern” and “your own well” are poetic expressions for a beloved wife.

“Nước hồ con” và “giếng con” là những thành ngữ hoa mỹ dùng để chỉ người vợ yêu quý.

57. ISSUE Freedom of expression and of press.

VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.

58. Mr. Marvel's expression was eloquent. " -- then stopped.

Biểu hiện của ông Marvel đã hùng hồn. " - Sau đó dừng lại.

59. The Congregation —An Expression of God’s Love

Hội thánh—Một biểu hiện tình yêu thương của Đức Chúa Trời

60. This place not yet use polite expression.

Ai sẽ ở lại nếu họ không nhận được bất kỳ dịch vụ khách hàng.

61. Are those accurate renderings of Jesus’ expression?

Những bản này có dịch chính xác lời của Chúa Giê-su không?

62. 13 Expressions of appreciation for a task well done are tantamount to bestowing honor.

13 Nói lời lẽ quí mến đối với một việc làm khéo là tỏ sự tôn trọng.

63. There's no change in his face expression.

Không thay đổi cảm xúc một chút nào.

64. It's an English expression, you fucking baboon.

Đó là một thành ngữ tiếng Anh, đồ khỉ đầu chó khốn kiếp.

65. There’s some evidence that expressions might be even more directly linked to our physiology.

Nhiều bằng chứng cho thấy biểu cảm có thể liên quan trực tiếp đến sinh lí.

66. This is a poetic expression for death.

Đây là cách nói bóng bẩy ám chỉ cái chết.

67. Facial expressions go hand in hand with gesturing in giving feeling to the spoken word.

Nét mặt đi đôi với điệu bộ làm cho lời nói được sống động.

68. When regular expressions sees a backslash, it knows that it should interpret the next character literally.

Khi biểu thức chính quy thấy dấu gạch chéo ngược, nó biết nên diễn giải ký tự tiếp theo theo nghĩa đen.

69. Symbolic computation – Manipulation and solution of expressions in symbolic form, also known as Computer algebra.

Toán học ký hiệu Manipulation and solution of expressions in symbolic form, also known as Đại số máy tính.

70. Before we go into more depth about rational expressions, let's recall our knowledge about fractions.

Trước khi chúng ta đi sâu hơn về các biểu thức hữu tỉ, chúng ta hãy ôn lại những kiến thức của chúng ta về phân số.

71. (Ecclesiastes 1:2, 3) The expressions “vanity” and “under the sun” appear repeatedly in Ecclesiastes.

(Truyền-đạo 1:2, 3) Những từ “hư-không” và “dưới mặt trời” xuất hiện nhiều lần trong sách Truyền-đạo.

72. A regular expression. Matching lines will be bookmarked

Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

73. I love this guy; his expression is priceless.

Tôi yêu người đàn ông này; dáng vẻ của ông ta thực sự vô giá.

74. Not without changing the expression on my face.

Không thể được nếu không thay đổi nét kênh kiệu của em.

75. In 1971, he coined the expression "China Syndrome."

Cũng trong năm 1977, ông bắt đầu đi nói chuyện về hiện tượng "người Trung Quốc xấu xí".

76. In the 2013 revision, such auxiliary expressions are not used unless they add to the meaning.

Trong bản hiệu đính năm 2013, các cụm từ phụ như thế không được dùng trừ khi chúng bổ sung ý nghĩa.

77. The poetic expressions at Job 38:12-14 direct our attention to what physical realities?

Lối miêu tả thi vị nơi Gióp 38:12-14 lưu ý chúng ta về những thực tế vật chất nào?

78. What was the greatest expression of God’s compassion?

Đức Chúa Trời có sự bày tỏ cao quí nhất nào về lòng thương xót?

79. That is an expression of our sincere intent.

Đó là một cách bày tỏ ý định chân thành của chúng ta.

80. It is sometimes translated “word,” “expression,” or “utterance.”

Thường thường chữ này được dịch là “lời nói ra”, “thành ngữ”, hay “lời phán”.